dic 15 2006

VEmotion: Guida

talksina @ 2:27 pm

Presentazione
Questo manuale fa riferimento a vEmotion versione 5.4.
Cosa può fare vEmotion:

1. Impostare musica di sottofondo durante le conversazioni vocali con programmi di VOIP o Instant messenger, così da condividere musica con i propri interlocutori.

2. Spedire effetti sonori (suoni emozionali) ai propri contatti con cui si sta avendo una conversazione vocale. Qualsiasi cosa si voglia esprimere in testo o in voce, ma che per un motivo o per l’altro non si ha la possibilità di farlo (o si vuol solo far divertire chi ci parla), si può agire tramite effetti sonori.

3. Possibilità di “parlare” tramite un sintetizzatore vocale. Attraverso una voce sintetizzata, precedentemente installata sul PC e indipendente da VEmotion, infatti è possibile esprimersi senza usare la propria voce;
utile per chi non ha il microfono, oppure per chi, per una disabilità, è impossibilitato ad esprimersi vocalmente.

4. Registrare le conversazioni vocali in formato mp3 (o wav) di alta qualità.

Programmi IM e VoIP supportati:

vEmotion supporta la maggioranza dei programmi VoIP e di messaggistica istantanea, conosciuti. Questi sono i programmi famosi che sono stati testati:
Skype,
Msn Messenger,
Windows Live Messenger,
ICQ,
Google talk, Tencent QQ,
Yahoo Messenger e AOL Instant Messenger (incluso AIM Basic, AIM Triton e AIM Pro).

Sistemi operativi compatibili:

Windows2000, Windows2003, Windows XP.

Formati audio compatibili:

MP3, WAVE, WMA, OGG, VEA(Voice Emotion Audio, formato proprietario di vEmotion).
Torna all’indice

Guida rapida
Questa è una guida rapida delle funzioni base di VEmotion. Vuol essere un breve tutorial per i principianti.

1. Configurazioni.

vEmotion supporta quasi tutti i programmi di messaggistica istantanea e client VOIP. Questi famosi instant messenger sono stati testati, e sono quindi esplicitamente supportati: Skype, Msn Messenger, Windows Live Messenger, ICQ, Google talk, Tencent QQ, Yahoo Messenger e AOL Instant Messenger.
Con questi client, non c’è bisogno di una configurazione specifica per VEmotion, che funzionerà per default. Ma se si usano programmi differenti, bisogna configurarli, andando sul menu Strumenti, selezionando Opzioni, per cambiare alcune impostazioni. Per maggiori dettagli, vai alla
pagina Impostazioni.

2. Aggiungere file audio alla lista emozioni.

Clicca sulla scheda Emozioni, la pagina Emozioni risulterà quindi visibile.
Seleziona il comando Aggiungi File o Aggiungi Cartella dal menu Lista. O dal menu contestuale presente nella lista dei suoni (accessibile premendo il tasto destro del mouse si troveranno gli stessi 2 comandi, aggiungi file e aggiungi cartella. Si aprirà una finestra di Windows standard, quelle usate per l’apertura
dei file o l’esplorazione delle cartelle. Dopo aver premuto il tasto OK, confermando ciò che è stato aggiunto, tutti i file (.wav, .mp3 o .vea) selezionati o contenuti delle cartelle aggiunte, saranno aggiunti alla lista.

3. Aggiungere file alla musica di sottofondo.

Andare nella scheda Musica (col mouse o con ctrl+tab), si aprirà la pagina contenente le musiche di sottofondo.

Selezionare il comando Aggiungi file, o Aggiungi cartella, dal menu Lista, oppure gli stessi comandi dal menu contestuale, accessibile tramite tasto destro del mouse. Si aprirà una finestra di apertura file o cartella, una finestra standard di Windows, da cui selezionare i file o le cartelle desiderati. Dopo
aver confermato con OK, tutti i file (.wav, .mp3 o .vea) selezionati, e i file contenuti nella cartella aggiunta, saranno visibili nella lista delle musiche
di sottofondo.

4. Spedire suoni emozionali ai propri contatti.

Durante una conversazione vocale tramite un client VoIP, puoi spedire effetti sonori a tutti i partecipanti alla conversazione. Vai alla pagina Emozioni cliccando sulla scheda Emozioni, seleziona il suono che desideri inviare, poi con il tasto destro del mouse cerca il pulsante Spedisci. Tu e il tuo interlocutore
(o interlocutori) potrete sentire il suono inviato.

Allo stesso modo, si possono spedire i suoni facendo doppio click sull’elemento selezionato, o premendoci sopra l’invio.

Clicca il link seguente per vedere
come spedire molti suoni in sequenza.

Importante: Devi essere in una conversazione vocale attiva, per poter spedire i suoni.

5. Condividere musica di sottofondo con i propri contatti.

Durante una conversazione, vai alla scheda Musica di sottofondo, e selezionando il brano desiderato, per far sentire la musica ai nostri interlocutori, si deve cliccare 2 volte sul brano con il tasto sinistro, o con l’invio, oppure premere il tasto
Condividi musica di sottofondo, (per i non vedenti, dalla lista dei brani è il primo pulsante trovato premendo il tasto tab. Il secondo è stop, il terzo
è pausa/continua). Premuto il tasto di riproduzione sopra indicato, la musica verrà suonata di sottofondo durante la conversazione e potrà esser ascoltata
da tutti i partecipanti.

Si può anche selezionare il brano, poi premere il tasto destro, e cliccare sulla voce di menu Condividi, reperibile sul menu contestuale che apparirà.

Clicca il link sottostante
per vedere come spedire diversi brani in sequenza.

Importante: Devi avere una conversazione vocale attiva, per poter condividere musica coi tuoi contatti.

6. Text to speech (sintesi vocale).

E’ semplice, basta posizionarsi sulla scheda chiamata “TTS”. Nella casella di testo in fondo, scrivere ciò che si vuole far dire al computer e premere Invio.
Il testo verrà letto ad alta voce, e sentito anche dall’interlocutore.

7. Registrazione delle chiamate..

La registrazione delle chiamate è completamente automatica, a meno che non si disabiliti tramite il menu Registratore. Durante una chiamata, se la registrazione
è abilitata, la voce verrà convertita in file audio. Dopo la fine della chiamata, VEmotion chiederà di inserire alcuni contenuti per identificare la registrazione.
Poi si potrà scegliere se salvare o ignorare la registrazione.

A seconda delle impostazioni, a inizio chiamata, VEmotion visualizzerà una finestra di memo, dove si potranno prendere appunti sull’argomento di cui si
parla. Questi appunti verranno salvati in un file VEA assieme alla registrazione audio.
Torna all’inizio

Configurazioni
La finestra delle opzioni (accessibile tramite menu Strumenti | Opzioni) è così strutturata:

1. Esegui programma in background:

Questo si usa quando si vuole usare il programma solo come registratore automatico di chiamate. Seleziona la voce “Esegui come servizio in background, senza
interfaccia utente”, e il programma sarà eseguito senza mostrare alcuna interfaccia utente. Anche gli errori non verranno visualizzati, perciò questa opzione
è da usare con cautela. Quando si esegue il programma in questa modalità, se si prova a rilanciarlo il programma si comporta come se si chiedesse di mostrare l’interfaccia utente quindi apparirà una finestra che richiede una password. Questa è la password impostata, oppure basta lasciare il campo vuoto.

2. Impostare i programmi VoIP:

Nella lista dei programmi VoIP, attiva la casella di sinistra per permettere a VEmotion di collegarsi al programma selezionato, all’avvio, o basta lasciarle
inattive per far sì che VEmotion ignori un client piuttosto che un altro, nessuna icona relativa a quel programma verrà visualizzata sulla barra di stato in caso di disattivazione di un client.

Risorse audio personalizzate:

Se usi un programma Voip non esplicitamente supportato da VEmotion, dovresti impostare dei parametri personalizzati. Il nome è un qualsiasi nome che si
vuole associare al client. La cosa più importante è trovare l’esatto percorso dove è collocato l’eseguibile del programma da configurare. Ci sono 3 possibilità
di personalizzazione, il che significa che si possono aggiungere alla lista 3 programmi personalizzati.
3. Opzioni del Server/Client:

vEmotion permette agli utenti di caricare su un server le registrazioni delle chiamate, o altri file.
Call Record Center.
Questo servizio (a pagamento) permette di collezionare un largo numero di chiamate registrate, da molti utenti. Per abilitare questa funzione, bisogna eseguire
VEmotion come un client. Nella finestra opzioni, si può configurare il client. (nota: solo Call Record Center è a pagamento, non il client) gli upload dei file possono esser fatti tranquillamente.

Per maggiori informazioni sul Client, fai click
sulla pagina Client dell’aiuto in linea.
Torna all’inizio

Migliorare la qualità audio
Generalmente, una frequenza di campionamento più alta, produce una migliore qualità audio. Ma con VEmotion i suoni sono condivisi tramite internet, quindi
un campionamento più alto rende il suono più pesante e lento da c aricare.

Per avere una buona qualità audio dalla parte locale e dell’interlocutore, seguire questi suggerimenti:

1. Usare musica con frequenza di campionamento inferiore. 22000 (o meno) è consigliata. Una frequenza più alta migliora la qualità in locale, ma non è detto
che in remoto (da parte di chi partecipa alla chiamata) sia la stessa cosa, anzi potrebbe addirittura peggiorare o ritardare l’output audio.

2. Usare musica e suoni in mono piuttosto che in stereo. VEmotion mixa i canali e spedisce l’output mono all’interlocutore, come se fosse stereo.

3. Silenziare il microfono durante l’esecuzione di brani di sottofondo (menu strumenti | silenzia microfono).
Torna all’inizio

Gestire i suoni emozionali

1. Aggiungere suoni emozionali

Cliccare sulla scheda Emozioni, selezionare il menu Lista, aggiungi file, o cartella. Oppure, tasto destro del mouse, aggiungi file (o aggiungi cartella).

Si aprirà una finestra standard di apertura file, e una volta premuto l’OK, tutti i file selezionati, o contenuti nella cartella selezionata, verranno visualizzati
nella lista (.wav, .mp3 o .vea) emozioni.

2. Eliminare suoni emozionali.

Una volta nella pagina emozioni, cliccare col tasto sinistro sul suono da eliminare (o selezionarlo con le frecce su e giù) oppure selezionare dal menu
Lista, elimina elementi. Oppure, con il tasto destro del mouse, scegliere la stessa voce, dal menu contestuale, oppure premendo il tasto Canc.

3. Pulsante rapido per un suono emozionale.

Cliccare col tasto destro sul suono desiderato, e scegliere la voce “pulsante rapido”. Un pulsante corrispondente al suono verrà creato sul pannello dei
pulsanti rapidi, in fondo alla finestra principale. O verrà rimosso il pulsante, se il suono ne ha già uno. Nota: sono pulsanti grafici, non comandi da
tastiera. E vanno cliccati col mouse, non succede che premendo il numero 4 sulla tastiera si attiverà l’invio automatico del suono 4.

Si possono anche rimuovere i pulsanti cliccando col tasto destro del mouse sopra il pulsante, e selezionando “elimina rapido”.
Torna all’inizio
Gestione musica di sottofondo
1. Aggiungere file alla musica di sottofondo.

Cliccare sulla scheda Musica, apparirà la pagina Musica di sottofondo.

Selezionare dal menu Lista la funzione Aggiungi file, o aggiungi cartella, oppure facendo click col tasto destro del mouse. Si aprirà una finestra standard
di Windows, per aprire i file. Una volta premuto OK, tutti i file selezionati (wav, mp3 o vea, o il contenuto della cartella aggiunta, appariranno nella
lista delle musiche di sottofondo.

2. Rimuovere musica di sottofondo.

Per rimuovere un elemento dalla lista delle musiche, assicurarsi di essere nella pagina Musica. Da qui, scegliere Elimina elementi dal menu Lista, o selezionare
l’elemento da eliminare, andando poi a eliminarlo con l’apposito comando accessibile tramite il menu contestuale (premendo il tasto destro del mouse) oppure,
semplicemente, premendo il tasto Canc sull’elemento selezionato.
Torna all’inizio

Anteprima dei suoni emozionali
Indipendentemente dal fatto di essere o meno in conversazione vocale, si possono ascoltare i suoni emozionali. L’operazione di anteprima permette ovviamente
di ascoltare il suono solo dal computer che lo esegue, l’interlocutore non lo sentirà.

Come eseguire l’anteprima:

(assicurarsi di essere nella pagina Emozioni, altrimenti cliccare sull’apposita scheda).

  • tasto destro del mouse sul suono desiderato, e selezionare “anteprima” dal menu contestuale.

Per far suonare in anteprima diversi suoni emozionali, basta selezionarli e poi premere il tasto destro sopra qualsiasi dei suoni selezionati, e scegliere
“anteprima” dal menu.

Un altro modo, è far partire l’anteprima dai pulsanti rapidi presenti in fondo (tasto destro sopra il pulsante, e selezionare anteprima).
Torna all’inizio

Anteprima della musica di sottofondo
Indipendentemente dal fatto di avere o meno una conversazione attiva, si può ascoltare la musica che andrà in sottofondo, in anteprima.In questo modo, il
suono verrà sentito solo da chi lo esegue, e non dall’interlocutore.

Come fare:

(assicurarsi che la pagina Musica sia visibile, altrimenti evidenziarla selezionando l’apposita scheda).

  • Cliccare sul brano desiderato, e scegliere Anteprima dal menu contestuale.

Per ascoltare diversi brani in sequenza come anteprima, selezionarli tutti e poi fare click destro su uno qualsiasi dei brani selezionati, e scegliere Anteprima
dal menu contestuale.
Torna all’inizio

Spedire suoni emozionali
Durante una conversazione, si possono spedire degli effetti sonori (suoni emozionali) alle persone con cui si sta parlando.

Due sono i metodi per poterlo fare:

  1. Doppio click, o invio, sul suono che si vuole inviare.
  2. Tasto destro del mouse sul suono desiderato, scegliendo dal menu la voce Spedisci.

Importante: Bisogna che la conversazione vocale sia attiva, per poter spedire suoni agli interlocutori.

Per spedire molti suoni in sequenza, basta selezionarli e poi premere il tasto destro su uno qualsiasi dei suoni selezionati, scegliendo poi il comando
Spedisci dal menu. Oppure premere il tasto invio sull’ultimo suono selezionato.

Un altro modo per inviare i suoni è utilizzare i pulsanti rapidi posizionati in fondo, basta posizionarsi sopra col mouse e premerci sopra il tasto sinistro,
o premere invio sul pulsante selezionato, oppure con il tasto destro, cliccare sul pulsante e selezionare spedisci.
Torna all’inizio

Condividere musiche di sottofondo
Durante una conversazione vocale, è possibile ascoltare della musica di sottofondo assieme al proprio interlocutore.
Questo si può fare in due modi:
(assicurarsi che la pagina Musica di sottofondo sia visibile, altrimenti selezionarla cliccando sulla scheda Musica).

  • Doppio click (o invio) sul brano che si desidera ascoltare e condividere.
  • Premere il tasto destro del mouse sopra il brano da ascoltare, e scegliere il comando Condividi dal menu contestuale. Oppure, lo stesso pulsante, si trova
    sulla barra degli strumenti (o premendo tab dalla lista dei brani).

Si può regolare la progressione del brano (avanti e indietro), cliccando col tasto sinistro sul controller, o trascinando il box grafico all’interno del controller stesso, dove desiderato. Questo comando, da tastiera, non è ancora disponibile.

Importante: Bisogna che una chiamata vocale sia attiva, perché la musica possa essere ascoltata anche dai propri contatti.

Mentre si condivide la musica con gli interlocutori, il suono del microfono si sormonta alla musica. Il programma prevede 2 metodi per mixare la musica:
Qui ci sono maggiori dettagli sul mixaggio dei suoni.

Per condividere più brani in sequenza, basta selezionarli e poi cliccare con il tasto destro sopra uno qualsiasi dei brani, e scegliere Condividi dal menu
contestuale.
Torna all’inizio

Sintesi vocale (TTS)
Usando la funzione TTS (text to speech, o sintesi vocale), si ha la possibilità di scrivere un testo, che il nostro interlocutore sentirà con una voce sintetica.
Le voci sintetizzate che si possono usare, sono quelle di tipo SAPI5 quindi Microsoft Sam, Mary e Mike, tutte le voci di Loquendo, AT&T Natural Speaking,
Acapela e Scansoft RealSpeak. Non viene supportata la sapi4. Per usare questa funzione, è sufficiente spostarsi sulla scheda “TTS”, che sta per “text to
speech”. Nella casella di testo che sta in fondo, scrivere ciò che si desidera e premere il tasto Invio, o cliccare su “parla”. Il testo verrà letto ad
alta voce, e ascoltato dagli interlocutori.
Si ricorda che è necessario essere su una chiamata attiva, per poter far ascoltare il testo parlato ai nostri contatti. Altrimenti, premendo invio sull’edit
box, solo il chiamante potrà ascoltarlo.
La finestra TTS permette anche di avere altri parametri aggiuntivi: ci sono 4 pulsanti, uno per far parlare la sintesi (e spedire la voce all’interlocutore),
uno per ascoltare la voce in anteprima SENZA condividerla, uno che interrompe la lettura e l’altro che salva il testo in un file audio wav o mp3.
I controlli avanzati sono la velocità (la barra scorrimento da mandare avanti e indietro), l’interprete XML, la possibilità di cambiare frequenza di campionamento
al sintetizzatore, e la scelta della voce da usare tra quelle installate.
Due parole sul controllo “Interpreta XML”: la SAPI5 ha la possibilità di utilizzare un linguaggio di marcatura esteso (extended markup language, XML appunto)
che permette di gestire numerose funzioni, quali per esempio la composizione di un breve dialogo a più voci. Per esempio, si può fare:
<voice optional=’name=Luca’>Ciao sono Luca</voice><voice optional=’name=Paola’>Ciao sono Paola</voice>
Ovviamente “paola” e “luca” sono i nomi di due delle voci italiane SAPI5 che si trovano in commercio. Nota, le voci sapi5 sono TUTTE a pagamento, ad eccezione di Microsoft Sam, Mary e Mike, considerate incluse in Windows (anche se Mary e Mike sono 2 componenti aggiuntivi).
Torna all’inizio

Regolare i volumi
1. Regola volume locale.

Il volume locale è il volume con cui i suoni emozionali e la musica di sottofondo, vengono ascoltati nel proprio computer. La sua modifica non influenza in alcun modo il volume con cui gli interlocutori di chiamate o conferenze ascoltano.

Se si vuole cambiare il volume delle emozioni, bisogna selezionare la pagina “emozioni”. Poi premere il pulsante
Regola volume sulla barra degli strumenti. La finestra che si aprirà, mostra 2 controlli volume. Uno a sinistra (volume locale) l’altro a destra (volume
remoto) o dell’interlocutore:

Premi il tasto sinistro del mouse nel controllo volume di sinistra, tenendolo premuto, spostati a sinistra per abbassare e a destra per alzare il volume.
Oppure, usa i tasti freccia su e giù, rispettivamente per alzare e abbassare il volume. Una volta finite le regolazioni, premi invio o escape per uscire.

Per regolare il volume della musica, andare nella scheda “musica” e seguire la procedura sopra descritta.

2. Regola il volume remoto.

Il volume remoto, è il volume dell’interlocutore, la cui modifica non influisce sul volume del nostro computer. Per regolare il volume dei suoni emozionali, selezionare la pagina Emozioni, per mostrare la lista delle emozioni. Poi, premi il pulsante Regola volume nella barra degli strumenti. Viene mostrata la finestra del controllo volume, con il volume locale a sinistra e quello remoto a destra:

Premi il tasto sinistro del mouse sul controllo volume di destra, e tenendolo premuto, spostati a sinistra per abbassare e a destra per alzare il volume.
Oppure, quando si apre la finestra “controllo volume”, premi il tasto Tab per raggiungere il volume remoto, poi spostati con la freccia su e giù, rispettivamente
per alzare e abbassare il volume. Alla fine della regolazione, premi Invio o escape.

Per regolare il volume remoto della musica di sottofondo, spostati sulla scheda Musica, ed esegui la procedura sopra descritta.

3. Volume per eseguire le conversazioni registrate

Per regolare il volume delle chiamate registrate, agisci sul pulsante Volume registrazione, presente sul menu Registratore, nelle opzioni del registratore stesso.
Torna all’inizio

Modalità di montaggio dei suoni
Durante una conversazione, gli effetti sonori e la musica che si condividono, si sormontano alla voce proveniente dal microfono. Ci sono 2 modalità per
mixare. Si può passare da una modalità all’altra, tramite il menu Strumenti | modalità montaggio suoni.
Modo 1: con questa modalità, i volumi della musica e il microfono vengono mantenuti esattamente come impostato nel controllo volume di sistema, ma questo
comporta una leggera perdita di qualità.

Modo 2: questa modalità non compromette la qualità del suono, ma i volumi non possono rimanere come sono, e viene cambiata l’impostazione (il cambiamento
dura per la durata del suono che si condivide).
Torna all’inizio

Controllo dello stato
1. Stato di esecuzione e registrazione:

Nella parte sinistra della barra di stato del programma, ci sono 8 piccole icone che rappresentano lo stato di esecuzione dei 7 programmi di messaggistica
supportati (da sinistra a destra: Msn, Yahoo Messenger, Skype, Gtalk, QQ, AIM, ICQ). La settima icona (l’ultima) mostra lo stato del programma VoIP personalizzato
(eventuale programma aggiuntivo a cui abbinare VEmotion ma non esplicitamente supportato). Se un programma è in esecuzione con una chiamata attiva, l’angolo
sinistro in alto dell’icona sarà colorato di verde. Se la chiamata in corso è registrata, il verde diventerà rosso.

2. Stato della musica in esecuzione:

Lo stato della musica in esecuzione, è visualizzato all’estrema destra della barra. Se non c’è alcun sottofondo, il pannello destro è vuoto. Se la musica
è condivisa, il testo sul pannello sarà “CONDIVIDI: ” e il nome del brano. o se la musica è in anteprima, il testo sarà “ANTEPRIMA: ” più il nome del brano.

3. Stato della registrazione chiamata:

Durante una chiamata VEmotion mostrerà sulla barra degli strumenti, lo stato della chiamata stessa, che include principalmente durata della chiamata e della
registrazione.

1. tipo di programma di voip che sta effettuando la chiamata.

2. Indica se il registratore è abilitato o meno.

3. Indica se il suono del microfono locale viene registrato.

4. Indica se viene registrata la voce dell’interlocutore.

5. Indica se viene registrata la musica di sottofondo.

6. NO. Numero dei client voip che stanno al momento in conversazione.

7. Numero complessivo dei client voip con una chiamata in corso. VEmotion può registrare anche con più client VOIP con chiamate in corso in contemporanea.
In questo caso, il numero è maggiore di 1.

8. Durata della registrazione, formattata ore:minuti:secondi.

9. Durata della chiamata, formattata in ore:minuti:secondi.
Torna all’inizio

Modificare i file VEA
1. Cosa è il formato VEA.

VEA, abbreviazione di “Voice Emotion Audio”, è il formato proprietario di VEmotion. vEmotion comprime immagini (al massimo 10) e file audio. Quando un file
VEA viene aggiunto alla lista dei suoni, delle musiche o delle registrazioni, le immagini verranno mostrate come delle dispositive, come fossero animazioni
dell’interfaccia utente. Anche l’indice del file audio è archiviato assieme ai dati del file audio stesso. Per questo, è più veloce caricare un file VEA
piuttosto che un mp3.

2. Creare un file VEA.

Selezionare dal menu File, la voce “nuovo file vea”. Dalla finestra che si aprirà, selezionare un file audio, eventualmente l’immagine da associare, e un
commento scritto.

Si possono aggiungere fino a 10 immagini in un file VEA. Le icone verranno mostrate alla sinistra del titolo del file, una volta aggiunto alla lista.

Attiva il box “animazione” per mostrare le immagini in modo animato, altrimenti verranno mostrate nel box “demo”.

3. Modificare un elemento VEA.

Selezionare l’elemento che si vuole editare. Poi premere dal menu Lista, “modifica elemento VEA” e nella finestra successiva si potrà modificare argomento,
commento e immagine associata al file.

4. Modificare un file VEA.

Selezionare il menu File e il comando Modifica VEA. Poi, selezionare un file VEA da modificare. Nota: a differenza del precedente, che serviva a modificare
elementi già presenti nella lista, qui si possono modificare anche dei file che non erano presenti e si trovano altrove

Torna all’inizio

Registrare le chiamate
Il programma, attualmente, registra le chiamate in modo completamente automatico. Quando il programma VEmotion è in esecuzione e si ha una chiamata in corso,
e la registrazione è abilitata, ogni chiamata verrà salvata in un file audio. Alla fine della chiamata, VEmotion farà aprire una finestra che chiederà
di inserire alcuni contenuti per la registrazione.
Scrivi il titolo della chiamata e alcuni commenti, puoi anche selezionare fino a 10 immagini da aggiungere come icone per la chiamata. Poi premi “salva registrazione” per salvare in formato VEA oppure in un file audio (.wav or .mp3).

Se si vuole importare un’immagine diversa da quelle mostrate nella finestra “ritratti”, basta selezionare l’opzione “immagine da file”. [ L'immagine mostrata nella finestra può essere tranquillamente gestita. Basta premere l'opzione "gestisci ritratti" nelle opzioni del registratore.].

2. Cambiare frequenza di campionamento

C’è un menu a discesa accanto alla casella “cambia frequenza” mostrata nella finestra delle opzioni registratore. Con la casella Cambia
frequenza attivata, si può scegliere una frequenza diversa di campionamento con la quale salvare le registrazioni. La frequenza seguita da un simbolo “*”
(asterisco) è la frequenza con cui la chiamata è stata registrata. Se la si seleziona, la frequenza nel salvataggio rimane invariata.

3. Proteggere una registrazione con la password

Si può anche proteggere una registrazione con la password, basta attivare la casella “usa password”, si aprirà una finestra che permetterà di digitare la
parola chiave scelta. Una volta immessa la password, basta dare OK. La password verrà chiesta ogni volta che si tenterà di riprodurre la registrazione,
per evitare accessi indesiderati. La domanda di sicurezza, e relativa risposta, servono per recuperare la password in caso di smarrimento.

4. Formattazione del nome e titolo della registrazione

Si può cambiare il nome del file per la registrazione, e il topic (argomento) nella finestra (opzioni di salvataggio registrazione). Si possono anche definire
delle stringhe di formattazione, andando su Registratore | impostazioni registratore. VEmotion creerà il file usando il nome immesso, l’orario e la data,
come impostato.Per maggiori informazioni su questo argomento, leggere il paragrafo relativo alla Sintassi di formattazione.

5. Prendere appunti durante una chiamata

Mentre si sta parlando, c’è la possibilità di scrivere alcuni appunti in tempo reale. Basta andare sul menu Registratore e scegliere “memo in tempo reale”
Nella finestra che apparirà, basta scrivere qualsiasi appunto si voglia conservare a proposito della chiamata e dell’argomento di cui si parla.

Finita la registrazione, i commenti andranno automaticamente nella finestra di salvataggio.

Si può impostare il programma affinché la finestra “appunti in tempo reale” compaia o meno all’inizio di ogni chiamata.

6. Salvare una registrazione prima di finire la chiamata

Durante una chiamata, per salvare la registrazione prima di terminare la conversazione, basta andare nel menu Registratore e selezionare “salva registrazioni
da adesso” per salvare la registrazione in un nuovo file. Questo non significa fermare la registrazione, la chiamata verrà comunque registrata, ma in un
nuovo file.

7. Salvare registrazioni automaticamente

Nella finestra Impostazioni registratore, dal menu Registratore, basta attivare la casella “salva automaticamente senza chiedere input dall’utente” e le
registrazioni verranno salvate in automatico.

8. Stato della registrazione

Per informazioni sullo stato, leggere il paragrafo
relativo al Controllo dello stato .
Torna all’inizio
Sintassi per la formattazione
La sintassi per la formattazione dei nomi file, è la seguente:

  • d: Il giorno (numero a una o due cifre).
  • dd: Giorno espresso in 2 cifre. I giorni a cifra singola, vanno preceduti da 0.
  • ddd: Abbreviazione del giorno di settimana in 3 caratteri (lun, mar, mer…).
  • dddd: Nome completo del giorno della settimana.
  • w: Numero della settimana, a una o due cifre.
  • ww: Numero della settimana a 2 cifre.
  • h: Numero a una o due cifre che indica l’ora (in formato 12 ore).
  • hh: L’ora espressa in 2 cifre (sempre formato 12 ore). I numeri a cifra singola vanno preceduti da 0.
  • H: Ora, espressa in 24 ore, a singola o doppia cifra.
  • HH: Ora, espressa in 24 ore, ma a 2 cifre. I numeri a cifra singola vanno preceduti da zero.
  • m: Minuti espressi a una o due cifre.
  • mm: Minuti espressi a 2 cifre, i valori a una cifra vanno preceduti da 0.
  • M: Mese espresso a una o due cifre.
  • s: Valore dei secondi, a una o due cifre.
  • ss: Valore dei secondi in 2 cifre, i numeri a cifra singola sono preceduti da zero.
  • MM: Valore del mese espresso a 2 cifre, i numeri a cifra singola sono preceduti da zero.
  • MMM: Abbreviazione del mese in 3 caratteri (gen, feb, mar…).
  • MMMM: Il nome completo del mese.
  • q: Numero a cifra singola del trimestre (la stagione).
  • t: abbreviazione di “AM/PM” a lettera singola (AM diventa A).
  • tt: Visualizzazione intera di “AM” o “PM”.
  • yy: Ultime 2 cifre dell’anno (1996 diventa 96).
  • yyyy: Visualizzazione completa dell’anno (1996 resta 1996).
  • ‘: Apertura modalità stringa: qualsiasi carattere sarà accettato fino alla prossima immissione di un apostrofo.
  • |: Separa la stringa in 2 parti. La prima parte verrà formattata usando l’ora di inizio chiamata, l’altra l’ora della fine.

Torna all’inizio
Gestione registrazioni
1. Riprodurre le registrazioni:

Posizionarsi sulla scheda Registrazioni, e selezionare una chiamata registrata dall’elenco. Poi, premere il tasto play posizionato in fondo, o con il tasto
destro scegliere il comando Riproduci, dal menu contestuale. Si possono anche riprodurre molte registrazioni in sequenza.

Durante l’ascolto si può controllare la durata della riproduzione:
La stringa della data, “2006-06-15 13:05:49″ è mostrata sopra il controllo che visualizza la durata della riproduzione ed è formattata come anno-mese-giorno
ora : minuti : secondi”.

2. Ordinare le registrazioni:

Si possono ordinare le registrazioni per data o per durata, e ci sono due modi di ordinamento: crescente o decrescente.

3. Ricerca registrazioni

Selezionare dal menu Lista il comando Cerca, si aprirà la finestra di ricerca.
si può cercare per data, ora, argomento, sorgente (programma voip da cui è stata registrata). VEmotion selezionerà automaticamente l’elemento che corrisponde
ai criteri di ricerca.

4. Cambio password

Selezionare la registrazione a cui si desidera cambiare password, e scegliere “cambia password” dal menu contestuale, accessibile tramite il tasto destro
del mouse. Si aprirà una finestra che chiederà di inserire la vecchia, e una nuova password.

5. Spedire registrazioni via email

Per dettagli, leggere il paragrafo
relativo allo scambio di musica o registrazioni via Email.

6. Condividere registrazioni come fossero musica di sottofondo

Durante una chiamata, si può far ascoltare al proprio interlocutore le registrazioni delle proprie chiamate; basta selezionare la registrazione desiderata,
e dal menu contestuale accessibile tramite tasto destro, selezionare “riproduci come musica condivisa”. I volumi della propria macchina e dell’interlocutori
sono uguali a quelli della musica di sottofondo
Torna all’inizio

Registrazione da microfono
Dal menu Strumenti, scegliere Registratore generale del PC.
Questo registratore funziona esattamente come quello di Windows, con la differenza che non ha limiti di tempo nella durata delle registrazioni ed è perfettamente
integrato in vEmotion: i file registrati si possono salvare in wav, mp3 oppure formato VEA.

Per regolare il volume di registrazione, basta premere su Avanzate… si aprirà il controllo volume generale di Windows.

Per avere maggiori dettagli sulla registrazione, riferirsi al manuale di windows.
Torna all’inizio

Server/Client
Il client di VEmotion permette di caricare delle registrazioni su una macchina con installato Call Record Center.
Questo permette a diversi utenti VEmotion di gestire le chiamate registrate.
Basta andare sul menu Strumenti, Opzioni, e abilitare il client, poi da strumenti scegliere client:
Basta premere il tasto Accedi, e dare le coordinate del server; successivamente si può scegliere di caricare dei file con l’apposito pulsante “spedisci
file”. Lo stato del trasferimento sta nell’apposita lista.
vEmotion A seconda dei dettagli specificati nella Configurazione del client, si può decidere se far connettere VEmotion al server all’avvio e se spedire o meno automaticamente le registrazioni al server.
Torna all’inizio

Comandi da tastiera
Tasti di accesso rapido:
Ctrl + Alt + D: Aggiungi cartella (vale per emozioni, musica e registrazioni).
Ctrl + Alt + F: Aggiungi file (emozioni, musica, registrazioni).
Ctrl + Alt + X: Rimuove elementi dalla lista (emozioni, musica, registrazioni).
Ctrl + Alt + (freccia su): Sposta su
Ctrl + Alt + (freccia giù): Sposta giù
Ctrl + Alt + V: Regola volume
Ctrl + Alt + M: abilita/disabilita microfono
Ctrl + Alt + R: Abilita/disabilita registrazione chiamate
Ctrl + Alt + S: Spedisce emozione o musica di sottofondo
Ctrl + Alt + P: Anteprima musica di sottofondo o emozioni
Ctrl + Alt + E: Ferma riproduzione
Ctrl + Alt + (spazio): Pausa/continua
Ctrl + Alt + L: Sposta il focus alla lista (emozioni/musica/registrazioni)
Ctrl + Shift + E: va alla pagina Emozioni
Ctrl + Shift + M: Va alla pagina musica
Ctrl + Shift + T: Va alla pagina TTS (sintesi vocale)
Ctrl + Shift + R: Va alla pagina registrazioni
Ctrl + (TAB): va alla prossima pagina (emozioni – musica – tts – registrazioni)
Ctrl + Shift + (TAB): Va alla scheda precedente (da emozioni a registrazioni, da registrazioni a tts…)
Shift + (TAB): Va alla barra degli strumenti, o alla lista se già sulla barra strumenti
Ctrl + Alt + (freccia destra): va alla scheda successiva
Ctrl + Alt + (freccia sinistra): va alla scheda precedente
F1: Guida in linea
Ctrl + 0…9: Riproduce i primi 10 suoni della lista Emozioni.
Alt + 0…9: Riproduce i primi 10 pulsanti nella lista Emozioni.
Torna all’inizio
Spedire suoni e musica via email
1. Impostazioni:

Per poter inviare mail tramite VEmotion, c’è bisogno che il programma di posta predefinito sia un programma standard.)

Nota: Tra questi sono inclusi Microsoft Exchange client, tutte le versioni di Microsoft Outlook e Outlook Express, oltre a QUALCOMM Incorporated (Eudora)
e Netscape Communications Corporation. Si può usare la funzione “invia mail” di VEmotion anche con questi client.

Per iniziare, bisogna avere un account di posta già configurato, oppure crearne uno chiamato “prova”. In Outlook Express per esempio basta andare su Strumenti
| account. Questo aprirà la pagina delle proprietà degli account, e nella scheda Tutti, andare su Aggiungi e Posta elettronica. Un dialogo passo-passo permetterà di creare un account e specificare un indirizzo e-mail valido. Per hotmail, outlook imposterà automaticamente i parametri dei server.

Una volta creato l’account, selezionarlo dalla lista degli account (per Hotmail, il nome predefinito è ovviamente Hotmail). Andare sulle proprietà dell’account, e cambiargli nome a seconda delle esigenze.

Creato l’account (ogni programma ha le sue modalità di configurazione) si è pronti per spedire mail con vEmotion.

2. Come spedire una email:

Selezionare il suono o la musica desiderata dalla lista, premere il tasto destro e selezionare “invia file via email”, si aprirà la finestra di invio. Qui,
si inseriscono i destinatari della mail, l’oggetto e il testo del messaggio. Dopo aver compilato tutti i campi, si preme il tasto Invia. Se viene visualizzato
un messaggio di avviso, dare conferma.
Torna all’inizio
Domande frequenti
D1: si può usare VEmotion come riproduttore audio?

R1: sì, VEmotion supporta e riproduce i formati wav e mp3, può essere tranquillamente usato come riproduttore.

D2: La musica che condivido, sarà ascoltata da tutti i partecipanti alla conferenza?

R2: Sì: il programma è stato progettato in modo che la sorgente audio del destinatario, qualsiasi essa sia (computer o telefono) possa ascoltare la musica
condivisa con VEmotion.

D3: VEmotion può funzionare con diversi programmi VoIP in contemporanea?

R3: Sì: VEmotion troverà tutti i programmi VoIP in uso, e la musica potrà essere condivisa con tutti allo stesso modo.

D4: Si possono condividere suoni e musica anche se non si è in chiamata?

R4: No, i suoni e la musica vengono spediti solo se si è in conversazione. A meno che non si scelga di spedirli via e-mail.

D5: si possono cambiare le icone presenti a sinistra dei titoli delle emozioni?

R5: Sì, i file VEA (Voice Emotion Audio) possono supportare fino a 5 immagini.

D6: Perché silenziare il microfono?

R6: Se si vuole condividere soltanto la musica, senza parlare, si preferisce zittire il microfono in modo tale che la qualità audio possa essere in qualche
modo resa migliore, senza pericolo di mischiare voce dal microfono e musica di sottofondo.

D7: Perché si usa il formato VEA (voice emotion audio)?

R7: VEA è un formato definito da VEmotion. Comprime immagini e audio in un file. L’indice del file audio è archiviato e pre-costruito nel file. Si usano
i file VEA per 2 motivi:
Elenco di 2 elementi
• i file possono essere caricati più velocemente perché contengono l’indice dei dati audio
• Usando i file VEA si possono sostituire le immagini presenti a sinistra di ogni file audio.
fine elenco

D8: è necessario che l’interlocutore installi VEmotion per sentire i suoni?

R8: No. Solo chi spedisce i suoni o la musica, deve necessariamente aver installato il programma.

D9: La qualità del suono dell’interlocutore non è buona, si può migliorarla?

A9: Per istruzioni su come migliorare la qualità audio, leggere il paragrafo Migliorare la qualità audio.
Torna all’inizio
VEmotion e i programmi per non vedenti
1. Premessa
VEmotion è un programma amatoriale, che purtroppo non segue al 100% gli standard delle normali applicazioni Windows, conseguentemente, per gli utilizzatori di uno screen reader è necessario utilizzare alcuni trucchi, per poter accedere alle funzioni avanzate del programma.

Nota: alcune spiegazioni sono per uno screen reader specifico (Jaws per Windows) perciò, se chi legge sta usando un ausilio diverso, vada a cercare nel manuale d’uso del proprio prodotto il comando che svolga le funzioni illustrate in questo tutorial.
La prima cosa che appare, con la prima installazione di VEmotion, è una finestra (in inglese) di Internet Explorer, che basterà chiudere con alt+f4 se non interessati alla lettura del messaggio di benvenuto, contenente tutte le funzionalità nuove (cronologia dei cambiamenti) della versione corrente del software.
Chiusa questa finestra, apparirà un alert che invita a inserire manualmente eventuali client voIP non citati nell’elenco di quelli supportati nativamente. Basterà dare barra spaziatrice sulla casella “non mostrare più questo messaggio”, dare OK e la finestra sparirà.

In seguito, apparirà una finestra apparentemente muta che dirà “VEmotion desktop”
le frecce direzionali, non si muoveranno.
Però, si sarà posizionati sulla lista dei suoni emozionali.
Ora, il primo passaggio è quello di etichettare i grafici della barra strumenti, che non sono propriamente etichettati. Basterà, per gli utenti Jaws, premere ctrl+insert+g per far partire l’etichettatore automatico dei grafici. Fatto questo, lo si lascerà lavorare fino a che non dirà che l’etichettatore è terminato.
(per utenti Window-Eyes e Hal, cercate il comando per etichettare i grafici, nel manuale d’uso).
utenti WinGuido, VEmotion scordatevelo pure

Struttura della finestra VEmotion
La finestra, per default, si divide in 4 parti (si passa da una all’altra in avanti con control+tab, e indietro con ctrl+shift+tab)
pagina emozioni: contiene i suoni emozionali
pagina musica: contiene le canzoni che si sceglie di condividere
pagina tts: serve per interfacciare VEmotion con la sintesi sapi5.
pagina registrazioni: contiene tutte le eventuali chiamate registrate salvate nell’hard disk.
Purtroppo, i titoli delle pagine non sono subito vocalizzati, perciò occorre fare molta attenzione ai contenuti. Si va sul sicuro, perché quando si fa ctrl+tab sul campo tts lui aprirà un campo di scrittura (editazione), mentre le altre sono tutte caselle elenco. E, a seconda del loro contenuto (a meno che non siano tutte vuote!) si capirà dove si è.
Inoltre, sulla pagina “emozioni”, non c’è alcun tasto di controllo (a eccezione della barra strumenti) se si preme tab non andrà da nessuna parte.

la barra strumenti
alla barra strumenti, si accede premendo shift+tab. Attenzione. Non si pensi di passare al controllo/pulsante precedente, in questo caso shift+tab serve SOLTANTO a passare dalla lista delle emozioni/musiche/registrazioni, o dall’edit del tts, alla barra strumenti. e viceversa.
Si fornisce qui l’elenco dei tasti in ordine di comparsa, perché nel drammatico caso in cui si sia costretti a rietichettare i grafici, si possa capire dove ci si trova.
Ecco l’elenco dei tasti.
aggiungi file
aggiungi cartella
rimuovi elementi
sposta su
sposta giù
regola volume
abilita/disabilita microfono
abilita/disabilita registratore.

I controlli, vanno navigati solo in avanti con il tab. Perciò, una volta arrivati ad abilita registrazione, premendo tab nuovamente ritornerà su aggiungi file. Mentre, da qualsiasi controllo, premendo shift+tab, tornerà alla lista della pagina specifica.

Impostazioni per un VEmotion più agevole
registratore:
alt+r per posizionarsi sul menu. Scegliere, qui, se abilitare o meno la registrazione (abilitata per default)
Poi, scendere su impostazioni registratore, dare invio, e disattivare la casella “memo in tempo reale”, attivando invece quella “salva registrazioni senza chiedere input”
di modo che, prima dopo e durante le chiamate, non ci possano essere finestre e alert che danno fastidio.
Questi box sono necessari (la memo e il salvataggio) se ci si serve di client voip per studio o lavoro, per cui is abbia bisogno di prendere appunti. Per lo svago, anche la registrazione non è poi del tutto necessaria.
Chiudendo VEmotion con alt+f4, apparirà un altro alert che avverte che VEmotion rimane in esecuzione. Anche qui basta dirgli di non mostrarlo più, e premere OK.
Lui dice “VEmotion risiede vicino all’orologio”. Graficamente. Però, il riferimento tecnico si chiama system tray, ed è il punto dello schermo in cui si vedono tutte le icone dei programmi in esecuzione.
Per poi accedere all’applicativo, basta andare sulla system tray cercando “VEmotion for VoIP”, poi da lì “mostra VEmotion”

aggiungere file e cartelle
Si possono aggiungere file e cartelle alle liste di suoni emozionali, musica e registrazioni.
3 sono i modi:
a. posizionarsi con il cursore Jaws – insert e meno del tastierino numerico – (o funzionalità corrispondente del proprio ausilio) sopra un qualsiasi elemento della lista, poi premere il comando corrispondente al tasto destro del mouse (in Jaws è l’asterisco del tastierino numerico). Da lì, scegliere Aggiungi file, o Aggiungi cartella, dare invio e poi seguire le istruzioni della finestra standard che si aprirà.
b. alt+l, dal menu lista. Scegliere aggiungi file o aggiungi cartella, dare invio e seguire le istruzioni
c. shift+tab. aggiungi file è il primo pulsante che appare, dare spazio o invio. In caso di aggiunta cartella, dal primo pulsante bisognerà fare nuovamente tab.
Poi, completata l’aggiunta, rifare shift+tab per ritornare alla casella elenco.
Le funzioni di gestione file (aggiungi, rimuovi, sposta…) valgono per musica, emozioni e registrazioni.

Spedire emozioni e musica ai propri contatti
Per spedire un file sonoro presente nella lista al contatto con cui si è in conversazione, basta posizionarsi sopra con le frecce e premere invio. Oppure, usare l’emulatore del mouse (cursore Jaws, o funzione corrispondente del proprio ausilio), premere l’emulatore del tasto destro (in jaws l’asterisco del tastierino numerico) e scegliere spedisci, o condividi, nel caso di musica/registrazioni.
In questi ultimi 2 casi, musica e registrazioni, inoltre, si può condividere anche premendo tab su “condividi” e dando invio.
Se non è attiva una conversazione vocale, dando invio o cliccando su spedisci, il suono verrà comunque ascoltato ma un alert (disattivabile dall’utente) avvertirà della non presenza di chiamate in corso.

Usare la sintesi vocale
Con ctrl+tab, spostarsi finché il programma screen reader non si posizionerà su una casella di testo dove poter scrivere.
Una volta digitato il testo, per farlo sentire al proprio interlocutore, basta premere invio, o dare tab e premere Parla. Se invece non si vuol farglielo sentire, si preme tab un’altra volta per andare su anteprima.
Anche qui, i controlli si possono vedere solo in avanti con il tab (il comando shift+tab porta alla barra strumenti, anche se qui la maggioranza delle funzioni di quest’ultima non occorrono).
I controlli del dialogo tts sono così ordinati:
casella di testo dove scrivere
pulsante parla: legge ad alta voce e condivide con l’interlocutore
pulsante anteprima: legge ad alta voce ma non condivide con l’interlocutore
pulsante stop: interrompe la lettura, sia in anteprima sia in condivisione
pulsante salva su file: converte in formato audio (wav o mp3) il testo scritto
slider: aumenta/diminuisce la velocità, ci si muove con le frecce alto e basso
interpreta xml: si decide o meno di fargli interpretare dei comandi specifici (per utenti esperti)
cambio bitrate: cambia la frequenza di campionamento della voce
la casella successiva ancora, permette di cambiare le voci usando voci già installate sul computer. Entrambe le caselle sono gestibili con le frecce su e giù.
La casella successiva, è un edit di sola lettura, che tiene la cronologia di quanto scritto in precedenza, o nel caso in cui sia stato appena aperto VEmotion, dice che per scaricarsi altre voci bisogna andare su internet.

Registrare le chiamate
La registrazione delle chiamate è completamente automatica, e non ha particolari accortezze per gli screen reader, ad eccezione del cambio password, che è gestibile con l’emulatore del mouse (si vedano paragrafi precedenti dove si parla del menu contestuale).
Stessa cosa per il memo in tempo reale (gli appunti) è una casella di testo multilinea tranquillamente gestibile.

Regolazione volume
La finestra del volume, accessibile tramite ctrl+alt+v o dalla barra degli strumenti, è abbastanza grafica, purtroppo
Però, si gestisce con le frecce in alto e in basso per alzarlo e abbassarlo. Il primo che si gestirà sarà il volume locale (del proprio computer), poi per gestire quello dell’interlocutore, basterà fare tab, e poi salire o scendere con le frecce.
Siccome pur essendo etichettati, i numeri non vengono vocalizzati automaticamente, occorrerà controllare tramite il cursore jaws (o funzionalità similari, dipendenti dall’ausilio utilizzato) se il volume è giusto. Il primo numero che si sentirà sarà quello del volume locale, a sinistra. L’altro quello remoto, a destra.
Per cui, se per esempio Jaws dice “22 36″ significa che il volume locale è 22%, e il remoto è 36%.

VN:F [1.8.2_1042]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.8.2_1042]
Rating: 0 (from 0 votes)

Rispondi


Inserisci nel box il tuo nome utente Twitter prima di inviare il commento.
L\'operazione non dovrà essere ripetuta (sino eventuale modifica dell\'account). Niente http o @
 Twitter